enable ESXI Maintrace mode

via CLI: 
esxcli software vib install -d /vmfs/volumes/"datastore_name"/UPDATE/ESXi670-202403001.zip -f

reboot

disable ESXI  Maintrace mode